《东船西航两头现，送君千里终须别》这句话蕴含了深厚的情感与哲理，但直接将其与生肖相联系似乎缺乏直接的线索，不过，我们可以尝试从隐喻和象征的角度，结合一些传统文化知识，来探讨可能的答案，作为资深数据分析师，我会引入统计方法来辅助解释这一过程，尽管最终答案可能并非绝对确定，但能提供一种合理的推测路径。

1. 隐喻与象征解读

东船西航：这通常象征着离别或远行，在古代文学中，“东船西航”往往用来比喻人生的聚散离合，寓意着无论相聚多么美好，终究有分别的一天。

两头现：这个表述可能指的是事物的两个极端或两个方面都显现出来，暗示着某种全面性或完整性。

送君千里终须别：这句直接表达了送别之情，强调即使情谊深厚，也难逃一别的命运，这里的“君”可以理解为朋友、亲人或爱人，而“千里”则形容路途之遥远，进一步加深了离别的情感。

2. 生肖联想

虽然直接将上述描述与生肖对应起来较为困难，但我们可以从中国传统文化中寻找一些间接的联系，在十二生肖中，有些动物本身带有迁徙、离别或远方的意象。

马：在古代，马是主要的交通工具之一，常被用于长途跋涉和征战，马”有时可以象征远行和离别，马在中国文化中还象征着自由和不羁，与“东船西航”的漂泊感相呼应。

鸡：鸡在古代有“五德”（文、武、勇、仁、信），信”指守时守信，而鸡鸣则象征着天明和新的开始，虽然这与离别的直接联系不强，但可以从“送君千里”后的重新开始、期待再会的角度来理解。

3. 统计方法应用

为了更科学地探讨这个问题，我们可以设计一个简单的统计实验来收集不同人群对于这句话与生肖关联的看法。

设计问卷：包含一个问题：“您认为‘东船西航两头现，送君千里终须别’这句话最符合以下哪个生肖的特征？请说明理由。”选项包括十二生肖及“不确定”。

样本选择：通过社交媒体、论坛或线下活动随机抽取一定数量的参与者，确保样本具有多样性。

数据收集与分析：收集问卷结果，使用统计软件进行数据分析，计算每个生肖被选中的频率及其占比，对参与者的理由进行文本分析，提取关键词和主题。

结果解读：根据统计数据和文本分析结果，我们可以得出一个相对客观的结论，如果某个生肖的得票率明显高于其他生肖，并且参与者的理由具有一定的共性，那么我们就可以认为这个生肖与该句话之间存在较强的关联性。

4. 结论

需要注意的是，由于这个问题本身具有较强的主观性和开放性，因此统计结果只能作为一种参考，并不能完全确定答案，但从文化象征和隐喻的角度来看，“马”因其与远行、离别的紧密联系，可能是一个相对合理的答案，这也取决于个人的文化背景和理解角度。

最后需要强调的是，无论答案是哪个生肖，更重要的是这句话所传达的深刻情感和人生哲理，它提醒我们珍惜眼前人，同时也要勇敢面对生活中的离别与重逢。